Rubén Darío Insúa pidio refuerzos y San Lorenzo hizo una oferta por alemán brahianoVolar desde Banfield, para adquirir su pase en este mercado. Aunque la oferta inicial fue suficiente, la negociación continuaría entre los clubes.
El Ciclon se encontrará en disputa de los playoffs de los octavos de final de la Copa Sudamericana y para este torneo tiene la opción hasta finales de julio de incorporación a cinco jugadores. Sin embargo, no pudo inscribir oficialmente a ninguno y perdió al defensor Federico Gattoni y al delantero Andrés Vombergar.
De todas las formas, se concretaría la llegada de carlos auzqui y espero que el zaguero de Racing, Jonathan Galvánpodría rescindir su contrato con la academia para antarlo.
Alemán llegó en enero a Banfield y contrato construido hasta fines de 2023, con una opción por renovarlo por una temporada más. Cabe destacar que en lo que va del año solo no estuvo presente en una ocasión, debido a una sanción, pero a sus 33 años disputó 24 partidos, 1.755 minutos de juego, marcó un gol y brindó tres asistencias.